
Para a maioria das pessoas, um frasco de vidro de boca larga, adequado para alimentos, é o melhor frasco para fermentar kimchi.
O vidro é fácil de limpar. Não retém odores fortes nem manchas vermelhas tão facilmente como o plástico. A parede transparente permite-lhe também ver o kimchi, o nível do líquido e as bolhas que surgem durante a fermentação.
No entanto, o material não é a única coisa que importa. Um frasco de kimchi prático também precisa de uma abertura larga, espaço suficiente para que os alimentos se expandam e uma tampa adequada à forma como pretende fermentá-lo.
Os onggi tradicionais e os recipientes de plástico próprios para alimentos também podem servir. Os onggi estão intimamente ligados à fermentação tradicional coreana, enquanto o plástico é leve e resistente. Cada opção tem a sua utilidade.
Este guia aborda essas opções pela ordem da sua importância: material, forma, tamanho, espaço livre, tampa e armazenamento.
O que é que um bom frasco de kimchi tem de fazer?
Antes de comparar materiais, pergunte-se qual é a função do recipiente.
Tem de ser adequado para alimentos e fácil de limpar. A sua abertura tem de ser suficientemente larga para caber repolho, e o seu interior tem de ter espaço para as bolhas e o gás produzidos durante a fermentação.
O frasco também tem de se adequar à sua rotina. Um frasco grande pode ser adequado para uma quantidade suficiente para toda a família, enquanto vários frascos mais pequenos podem ser mais fáceis de guardar no frigorífico e de abrir um de cada vez.
Estas necessidades — segurança alimentar, facilidade de manuseamento, espaço para a saída de gases e armazenamento prático — facilitam a avaliação dos diferentes materiais.
Vidro, plástico ou onggi: qual é o melhor material?
O vidro, o plástico e o onggi podem todos ser utilizados para o kimchi. A melhor escolha depende do que mais valorizas.
| Contentor | Principais vantagens | Principais desvantagens | Ideal para |
|---|---|---|---|
| Frasco de vidro | Fácil de limpar, não retém odores e permite ver bem os alimentos | Quebrável e mais pesado do que o plástico | A maioria dos lotes produzidos em casa, armazenamento refrigerado e embalagens de retalho |
| Plástico de qualidade alimentar | Leve, económico e resistente | Pode reter odores, manchas e riscos | Grandes quantidades e cozinhas domésticas movimentadas |
| Onggi | O design tradicional permite alguma circulação de gás | Pesado, frágil e menos prático de limpar | Fermentação tradicional coreana |

Por que razão o vidro é a melhor opção em todos os aspetos?
O vidro é uma boa opção porque a sua superfície lisa é fácil de lavar e não absorve o cheiro nem a cor do kimchi. Além disso, as paredes transparentes permitem ver se os alimentos estão bem compactados e se há bolhas ou líquido a subir.
O Centro Nacional de Conservação de Alimentos em Casa aponta o vidro e o plástico de qualidade alimentar como alternativas adequadas aos tradicionais potes de pedra para a fermentação de vegetais. Salienta ainda a importância de manter os vegetais devidamente submersos na salmoura.
O vidro pode partir-se, por isso não utilize um frasco com fissuras, lascas ou a borda danificada. A tampa precisa de uma borda lisa para assentar corretamente.
Deve também escolher um frasco adequado para alimentos. Um frasco decorativo antigo pode parecer perfeito, mas talvez não saiba o que continha anteriormente ou se o seu revestimento é adequado. O nosso guia sobre garrafas e frascos de vidro próprios para alimentos explica por que razão a aparência, por si só, não é suficiente.
Quando é que o plástico é a melhor opção?
O plástico de qualidade alimentar é a escolha mais adequada quando o peso reduzido e a resistência à quebra são os fatores mais importantes.
Um recipiente grande de plástico é mais fácil de levantar do que um frasco grande de vidro e tem menos probabilidades de se partir. Isto é útil quando se preparam grandes quantidades ou se tem de deslocar o recipiente com frequência.
O plástico não é perfeito. Os odores fortes do kimchi podem permanecer após a lavagem. A malagueta pode manchar o interior e os riscos podem tornar mais difícil limpar bem um recipiente mais antigo.
A expressão “adequado para uso alimentar” é importante. Não se deve utilizar uma caixa de arrumação comum, um balde de tinta ou um saco de plástico de origem desconhecida só porque tem o tamanho certo. Se preferir plástico, reservar um recipiente exclusivamente para o kimchi também evita que o cheiro afete outros alimentos.
Por que é que as pessoas usam o «onggi» para o kimchi?
Um onggi é um recipiente tradicional coreano de barro utilizado para guardar kimchi, molho de soja e outros alimentos fermentados. As suas paredes apresentam poros minúsculos. Um estudo sobre onggi e a fermentação do kimchi descobriu que o dióxido de carbono consegue atravessar esta parede porosa, razão pela qual o onggi é por vezes designado como um recipiente “respirante”.
A desvantagem é a conveniência. O onggi é pesado e pode partir-se. A sua forma pode ser pouco prática num frigorífico moderno e a sua superfície requer uma limpeza cuidadosa. Além disso, é mais difícil ver o que se passa no interior sem o abrir.
A Onggi proporciona uma experiência mais tradicional. O vidro continua a ser a opção mais prática para a maioria das cozinhas modernas.
Que forma e tamanho deve ter um frasco de kimchi?
Depois de escolher o material, a próxima questão é a forma.
Escolha um frasco de boca larga
Uma abertura ampla facilita praticamente todos os passos. Pedaços grandes de couve cabem sem ter de ser forçados a passar por um gargalo estreito. Pode pressionar o kimchi para baixo, retirar uma porção e alcançar o interior durante a limpeza.
Um frasco estreito pode parecer elegante numa prateleira, mas raramente é a escolha mais prática para o kimchi. As aberturas estreitas são mais adequadas para líquidos do que para pedaços grandes de vegetais.

Ajustar o tamanho ao lote
Não existe uma capacidade ideal. Os frascos mais pequenos permitem dividir um lote em porções e abrir um de cada vez. Além disso, são mais fáceis de levantar e arrumar no frigorífico.
Um frasco maior reduz o número de recipientes e pode ser adequado para uma família que come kimchi todos os dias. No entanto, fica pesado quando está cheio e ocupa mais espaço.
Pensa no frasco cheio, não apenas no vazio. Certifica-te de que consegues levantá-lo, colocá-lo no frigorífico e retirar os alimentos sem o inclinar demasiado.
O frasco deve ter capacidade para a quantidade prevista, sem ficar cheio até à borda. Se os ingredientes só couberem quando os pressionar contra a tampa, o frasco é demasiado pequeno.
Procure um corte simples
Um recipiente reto ou ligeiramente arredondado é mais fácil de encher e limpar do que um com cantos profundos ou ombros estreitos. Os frascos quadrados aproveitam bem o espaço nas prateleiras, mas os alimentos podem acumular-se nos seus cantos.
Para o uso diário, um simples frasco de boca larga é fácil de manusear do início ao fim.
Quanto espaço se deve deixar na parte superior?
O kimchi produz dióxido de carbono à medida que fermenta. O gás forma bolhas no interior dos legumes e do líquido. À medida que essas bolhas sobem, o conteúdo do frasco pode subir com elas.
Se o frasco estiver cheio até ao topo, o líquido pode escorrer por baixo da tampa ou derramar-se quando o frasco for aberto.

Food Smart Colorado’s Guia de preparação de kimchi recomenda encher o recipiente até cerca de dois terços da sua capacidade, de acordo com a receita. Esse espaço permite que o kimchi borbulhe e se expanda.
Outras receitas podem utilizar uma quantidade diferente, uma vez que os ingredientes, o frasco e o método nem sempre são os mesmos.
A lição prática é simples: nunca encha o kimchi até à borda. Use um frasco maior e deixe o espaço recomendado pela receita.
O kimchi deve continuar bem compactado. As grandes bolsas de ar entre os legumes não constituem um espaço livre útil. Pressionar os alimentos para baixo ajuda o líquido a circular à sua volta e limita a presença de ar desnecessário no interior da mistura.
Algumas receitas produzem líquido suficiente para cobrir a maior parte dos legumes. Outras versões são menos húmidas. Siga as instruções da receita para pressionar, virar ou colocar peso sobre o kimchi, em vez de partir do princípio de que cada lote tem de ficar exatamente igual.
Um frasco de kimchi deve ser hermético?
O kimchi fermenta num ambiente com baixo teor de oxigénio. Limitar a entrada de ar exterior favorece o processo e ajuda a proteger o alimento. Ao mesmo tempo, as bactérias produzem dióxido de carbono. Esse gás precisa de espaço e, dependendo do método, de uma forma de sair.
É por isso que uma tampa o mais hermética possível nem sempre é a melhor solução durante a fermentação ativa.
Algumas receitas utilizam uma tampa solta durante a primeira fase. Outras utilizam uma válvula de escape. Outras ainda utilizam uma tampa normal e dão instruções para verificar ou libertar o gás.
O Guia científico sobre o kimchi da Universidade da Geórgia utiliza frascos com tampa mal fechada durante as primeiras 48 horas. Posteriormente, os frascos são transferidos para armazenamento refrigerado.
Uma câmara de ar permite que o dióxido de carbono saia, ao mesmo tempo que limita a entrada de ar exterior. Uma tampa normal também pode funcionar, desde que a receita tenha sido concebida para esse efeito.
Não misture instruções de várias receitas. Escolha um método fiável e siga as suas indicações relativamente ao frasco, à tampa, ao tempo e à temperatura.
Como se deve limpar o frasco antes da fermentação?
Lave o frasco, a tampa e quaisquer pesos com água quente e sabão. Enxague-os bem e verifique se não restam restos de comida, gordura ou sabão à volta da borda e das roscas.
O guia da Universidade da Geórgia também indica como higienizar o equipamento utilizado na sua receita. Siga os passos de limpeza do método testado que escolher.
Não deite água a ferver num frasco frio, a menos que o frasco e o método tenham sido concebidos para esse tratamento. Uma mudança brusca de temperatura pode fazer com que o vidro comum se parta.
Após a lavagem, inspecione novamente o frasco. Substitua qualquer frasco ou tampa que esteja rachado, lascado, enferrujado ou difícil de limpar.
É possível fermentar e guardar o kimchi no mesmo frasco?
Sim. Um frasco de vidro adequado costuma servir para ambas as funções.
Assim que o kimchi atingir o sabor que preferir, pode colocar o mesmo frasco no frigorífico.
A conservação no frigorífico retarda a fermentação, mas não a interrompe de imediato. O kimchi ficará mais azedo e a sua textura poderá amolecer com o tempo.

A tampa tem agora uma segunda função: impedir fugas e manter os odores fortes dentro do frasco.
Deixe algum espaço livre na parte superior, mesmo depois de o frasco ter sido colocado no frigorífico. O kimchi pode continuar a produzir gás, especialmente durante os primeiros dias no frigorífico.
Os frascos mais pequenos permitem-lhe manter a maior parte do lote fechado, abrindo apenas o que pretende consumir em breve.
Um frasco de kimchi vendido no comércio é diferente de um frasco para fermentação caseira?
Um cozinheiro amador pode fermentar, conservar e servir kimchi a partir de um único frasco. Uma marca de produtos alimentares pode fermentar um grande lote num recipiente separado e, em seguida, colocar o kimchi pronto em frascos de retalho mais pequenos.
As embalagens de retalho têm de resistir ao transporte e permanecer fechadas até que o cliente as abra. O vidro permite também que os clientes vejam a cor e a textura do kimchi.
O kimchi fresco pode continuar a produzir gás após o acondicionamento, mesmo quando conservado no frigorífico. O frasco, o nível de enchimento e a tampa devem funcionar em conjunto ao longo de todo o seu prazo de validade.
O kimchi submetido a tratamento térmico comporta-se de forma diferente e pode expor o frasco a variações de temperatura a que um produto enche a frio não está sujeito.
A embalagem final deve, portanto, ser testada com o kimchi e a tampa reais. Este ponto diz respeito especificamente aos produtos de retalho e não altera as recomendações simples para uso doméstico.
Perguntas frequentes
É possível usar qualquer frasco de vidro para o kimchi?
Não. Utilize um frasco limpo, adequado para alimentos, sem fissuras, lascas ou danos à volta da abertura. Evite frascos decorativos quando não souber para que servem ou qual foi o seu conteúdo anterior.
É possível usar um frasco Mason para guardar kimchi?
Sim. Um frasco Mason de boca larga, adequado para alimentos, é fácil de encher e limpar. Deixe espaço suficiente na parte superior e utilize a tampa de acordo com a receita.
Como se chama um frasco tradicional de kimchi?
Um frasco tradicional coreano de kimchi chama-se «onggi». É feito de barro e as suas paredes ligeiramente porosas permitem uma circulação limitada de gás.
Até que ponto deve estar cheio um frasco de kimchi?
Não o encha até à borda. Uma receita da extensão universitária utiliza cerca de dois terços do recipiente, mas outros métodos podem exigir um nível diferente.
O kimchi tem de ficar submerso no líquido?
Mantenha os legumes bem compactados e protegidos do excesso de ar. Alguns tipos têm mais líquido do que outros, por isso siga as instruções da receita para os pressionar ou colocar peso por cima.
Qual é o melhor recipiente para guardar kimchi?
Um frasco de vidro ou um recipiente de plástico adequado para alimentos, com uma tampa que feche bem, serve para guardar no frigorífico. O vidro é mais fácil de limpar e não retém odores nem manchas com tanta facilidade.
O kimchi pode partir um frasco de vidro?
O kimchi, por si só, não parte o vidro. O problema reside na pressão que se forma num recipiente selado que esteja demasiado cheio ou inadequado. Deixe algum espaço na parte superior, siga a receita e nunca utilize vidro danificado.
Conclusão
Para a maioria das pessoas, um frasco de vidro de boca larga, adequado para alimentos, é o melhor frasco para fermentar kimchi.
O vidro é fácil de encher, limpar e guardar. Escolha um frasco que caiba a sua quantidade sem chegar à borda, deixe espaço para as bolhas e utilize a tampa conforme indicado na receita.
O onggi é adequado para a fermentação tradicional, enquanto o plástico de qualidade alimentar é útil quando o peso reduzido e a resistência à quebra são fatores mais importantes.
Jingbo Group fornece produtos por grosso frascos de vidro para alimentos para kimchi, pickles e outros alimentos embalados. Contactar-nos para discutir a capacidade necessária, o formato do frasco, a tampa e a quantidade a encomendar.